The Surrounding Game” ist ein Dokumentarfilm in Spielfilmlänge, der amerikanische Spitzenspieler begleitet, die darum kämpfen, der erste US-Profi zu werden, und dabei die Geschichte des Spiels in Asien nachzeichnet und die Komplexität des Spiels selbst erforscht. Wir befinden uns derzeit in der Postproduktion und planen, das Projekt im Herbst abzuschließen, damit es im Frühjahr auf Filmfestivals gezeigt werden kann. Im darauffolgenden Jahr haben wir in vielen herausragenden Institutionen des Spiels gefilmt, darunter das Yugen-no-ma und die Go-Archive im Nihon Ki-in in Japan, das Halbfinale des Ing-Cups in China und die Choongam Baduk Academy, eine der renommiertesten Go-Schulen Koreas. Im Sommer dieses Jahres haben wir ein intimes Interview mit dem einjährigen Meister Go Seigen aufgenommen, der im vergangenen Jahr verstorben ist. Unser Nachmittag mit ihm ist ein zentraler Bestandteil des Films, der hoffentlich dazu beitragen wird, sein Vermächtnis in der Go-Welt für viele Jahre zu erhalten. Seit Herbst haben wir unsere zweihundert Stunden Filmmaterial zu einem einminütigen Rohschnitt destilliert. Die Geschichte folgt zwei der besten jungen Go-Spieler Nordamerikas von der Ankündigung des amerikanischen Profi-Systems über die Qualifikation bis hin zum ersten Profi-Turnier in Black Mountain, North Carolina, im Jahr 2010. Um das Spiel und sich selbst zu verstehen, suchen unsere Protagonisten Go-Meister in Asien in Vergangenheit und Gegenwart auf und fragen sich, ob es sich lohnt, sein Leben mit Go zu verbringen. Wir sind auf dem besten Weg, bis zum Spätsommer den endgültigen Schnitt zu erreichen und mit den Vorbereitungen für die Premiere auf einem Filmfestival im Frühjahr zu beginnen, gefolgt von der öffentlichen Veröffentlichung. Mit den Mitteln des Iwamoto-Preises wollen wir eine Online-Plattform für den digitalen Vertrieb des Films an die Öffentlichkeit schaffen. Diese Komponente unserer Website würde es jedem ermöglichen, einen hochauflösenden, DRM-freien Download des Dokumentarfilms in Kinoqualität oder eine DVD mit zusätzlichem Go- und Interviewmaterial zu erwerben. Ein Beispiel für unser Filmmaterial ist in unserem erweiterten Trailer zu sehen. Indem wir das uralte Erbe des Spiels mit einer modernen Reise der ersten amerikanischen Profi-Go-Spieler kombinieren, führen wir das nordamerikanische Publikum auf eine radikal andere Weise in die große Welt des Go ein. Unser Ziel ist es nicht, der bestehenden Community weitere Go-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, sondern die Magie des Go-Spiels mit einer fesselnden, charakterorientierten Geschichte auch für Nicht-Spieler erlebbar zu machen. So wie Hikaru no Go einen entscheidenden Einfluss auf die Sichtbarkeit von Go in den Vereinigten Staaten hatte, wollen wir mit The Surrounding Game ein Publikum inspirieren, das mit dem Spiel nicht vertraut ist. In den letzten vier Jahren haben wir freiwillige Unterstützung und Hunderte von Spenden aus der Go-Gemeinschaft außerhalb Nordamerikas erhalten. Um diesen Enthusiasmus für die Förderung des Go-Spiels zu nutzen, schlagen wir die Einrichtung einer Online-Vertriebsplattform für den Film auf unserer Website www vor. Indem wir eine digitale Download-Option in mehreren Sprachen anbieten, die für jedermann online verfügbar ist, können wir ein Publikum ansprechen, das sonst vielleicht nie den Film sehen oder überhaupt mit Go in Berührung kommen würde. Der Film wurde auf digitalem HD-Video gedreht und eignet sich für die Vorführung in Kinos. Wir planen, den Film Anfang des Jahres auf Filmfestivals in Nordamerika uraufzuführen und in Abhängigkeit von einem Verleihvertrag in lokalen Vorführungen und in kleinen Kinos in ausgewählten US-Städten zu zeigen. Nach dem Wettbewerb auf den Festivals soll der Film, wie in unserem Vorschlag beschrieben, online als digitaler Download und als DVD über unsere Website verfügbar gemacht werden. Darüber hinaus werden wir Video-On-Demand über die großen Vertriebskanäle iTunes und Netflix nutzen und öffentliche Vorführungen in Zusammenarbeit mit nationalen asiatischen Kulturorganisationen und Veranstaltungen, wie dem Cherry Blossom Festival in Washington, D., veranstalten. Juli – Abschluss des Schnitts September – Fertigstellung des Films Februar – Premiere auf Filmfestivals Juni-Oktober – Lokale Vorführungen Oktober – Weltweite Online-Veröffentlichung März – Ausländische Veröffentlichungen mit Untertiteln. Wir wollen eine digitale Vertriebsplattform für den Dokumentarfilm The Surrounding Game auf unserer Website www. Die Fertigstellung des Films wird eine dauerhafte Ressource zur Förderung des Spiels darstellen. Indem er eine moderne Geschichte des Go im Kontext seiner alten Geschichte in Asien erzählt, ist der Film eine Zeitkapsel des Go im 21. Jahrhundert, in dem das Spiel außerhalb Ostasiens an Popularität und Wettbewerbsfähigkeit gewinnt. Dieses Jahrzehnt ist eine dynamische Zeit in der Geschichte des Spiels und vielleicht der Beginn einer neuen Ära mit dem Ableben von Go Seigen, der Ausbreitung von Go im Westen und der Geburt des amerikanischen und europäischen professionellen Systems, die aktuelle Kreuzung von Go verdient es, bewahrt zu werden. Darüber hinaus planen wir, ausgewähltes Filmmaterial, Dutzende von Transkripten, Tonaufnahmen sowie Filmkunstwerke und -animationen zu digitalisieren und für den pädagogischen und gemeinnützigen Gebrauch zur Verfügung zu stellen. Die Bemühungen zur Förderung von Go konzentrieren sich in der Regel auf das Unterrichten des Spiels selbst – ein wesentlicher Teil der Öffentlichkeitsarbeit, der jedoch auf einen Bruchteil der am Spiel interessierten Bevölkerung beschränkt ist.
Es gibt zwar viele Menschen, die gerne Go spielen würden, aber es gibt noch viel mehr, die die Tiefe und Schönheit des Spiels zu schätzen wissen, unabhängig von ihrem Interesse an Strategiespielen. Der Film verkörpert diesen komplementären Ansatz, indem er den Menschen die Tiefe und Schönheit von Go durch eine noch nie erzählte Geschichte nahe bringt. Die Mittel des Iwamoto-Preises würden für eine der wichtigsten Phasen des Projekts verwendet, um das fertige Projekt einem neuen Publikum außerhalb der Go-Gemeinschaft und außerhalb Nordamerikas zugänglich zu machen. Dokumentarfilme sind ein wirksames Mittel, um das Bewusstsein für ihr Thema zu schärfen. Dank des rasanten Wachstums der Online-Vertriebsmöglichkeiten wie Netflix, Amazon und iTunes wird dieses Projekt einen viel größeren Einfluss auf die Bekanntheit von Go haben, als es noch vor zehn Jahren möglich gewesen wäre. Wir haben uns die Unterstützung mehrerer professioneller Spieler gesichert, darunter Chang Hao 9p und Hua Xueming 7p, langjähriger Trainer der chinesischen Jugend-Go-Nationalmannschaft. In den letzten drei Jahren haben wir eine Online-Fangemeinde aufgebaut, die den Film während der Veröffentlichung auch außerhalb der Go-Gemeinschaft bewirbt. Dank unserer von Freiwilligen entwickelten Website und regelmäßiger Facebook-Aktivitäten hat unsere monatliche Mailingliste über tausend Abonnenten, und die Zahl der Anhänger in den sozialen Medien nähert sich zweitausend. In den Monaten vor der Veröffentlichung erwarten wir, dass wir über chinesische und amerikanische soziale Medien, Mailinglisten, Online-Go-Organisationen und Mund-zu-Mund-Propaganda durch die derzeitigen Unterstützer des Projekts mehr als 1000 Menschen in der weltweiten Go-Gemeinschaft erreichen werden. Als aktive Mitglieder der amerikanischen Go-Gemeinschaft wissen wir, wie schwierig es ist, Go im Westen zu verbreiten, obwohl andere asiatische Traditionen weithin bekannt sind. Wir haben den größten Teil der letzten drei Jahre damit verbracht, Vollzeit an dem Film zu arbeiten. Jetzt, wo wir in die Endphase der Bearbeitung der Geschichte eintreten, gehören zu unserem Team ein professioneller Cutter, ein Animator und mehrere Dokumentarfilmberater. Will arbeitet derzeit in Vollzeit an dem Film. Nachdem er das Projekt zusammen mit Will ins Leben gerufen hatte, leitete er gemeinsam mit ihm die Produktion und die frühe Postproduktion bis zum ersten Schnitt des Films. Louis arbeitet in Teilzeit an dem Film. Er verwaltet die Finanzen der American Collegiate Go Association und hat eng mit der Shanghai Ing Foundation zusammengearbeitet, um jährliche öffentliche Go-Veranstaltungen zu organisieren. Zusätzlich zu unserem Kernteam haben eine Reihe von Freiwilligen das Projekt bei der Entwicklung der Website unterstützt Ken Kansky, Chris Hsing, das internationale Freiwilligenteam für Übersetzungen und die Bereitstellung von Archivmaterial David Doshay, Jochen Fassbender, Terry Benson und andere. Mehrere Unterstützer des Projekts haben bereits angeboten, den Film zu übersetzen, sobald er fertiggestellt ist. Wir planen mehrere Sprachen mit Untertiteln für die Endfassung, darunter Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Russisch. Die Finanzierung erfolgte hauptsächlich durch Crowdsourcing über Kickstarter. Wir arbeiten derzeit an einem Rohschnitt des Films und wollen die Bearbeitung im Laufe des Sommers abschließen und den Film bis Ende des Jahres fertigstellen. Die Finanzierung des Schnittes ist gesichert, und wir sammeln derzeit Spenden für die letzten Schritte. Wir sind entschlossen, das Projekt unter allen Umständen zu Ende zu bringen, aber mit dem Geld, das wir jetzt sammeln, werden wir unter anderem die technische Arbeit, die Tonmischung und die Farbkorrektur verbessern, um die Qualität unseres Filmmaterials zu verbessern und dem Film den professionellen Schliff zu geben, den er braucht, um auf Festivals erfolgreich zu sein. Wir freuen uns darauf, den Film im kommenden Jahr auf so viele Festivals wie möglich zu bringen und daran zu arbeiten, ihn weltweit zu vertreiben! Wir sind der Go-Gemeinschaft sehr dankbar, dass sie unsere Vision teilt und an dieses Projekt glaubt, und wir sind fast am Ziel. Dieses Projekt wäre nicht möglich ohne die Unterstützung von Hunderten von Go-Spielern auf der ganzen Welt, die uns geholfen haben, von Spendern bis hin zu Freiwilligen, Veranstaltern, Programmierern, Übersetzern und Guides. Fortgesetzte Vorbestellungen und Spenden über unsere Website surroundinggamemovie. Wir ermutigen jede Person oder Organisation, die an einer Filmvorführung interessiert ist, sich direkt mit uns bei The Surrounding Game in Verbindung zu setzen. Vielen Dank für die Bereitstellung dieser Ressource für die Go-Welt! Wir freuen uns, dass Mr. Iwamotos Vermächtnis das Go weltweit weiter fördert.